刘馨浓则在翻译初期因塔可夫斯基对女性的态度产生过微妙的距离感。塔可夫斯基在日记中说，男性的天职是创造，女性的天职是为爱牺牲，而他与继女之间屡屡爆发的尖锐矛盾，更让刘馨浓一度感到紧张，“起初会很自然地把自己代入文中被提及的女性，有种自己被贬低、被攻击的感觉，对日记里的谩骂，有一种想要回避的本能。”刘馨浓说，读到第三遍、第四遍时，她开始站在塔可夫斯基的视角看待那些冲突，慢慢体会到他对身边人的苛责背后隐藏的情绪，感受到愤怒背后流露出的脆弱和无助，“他的尖锐，本质上是对创作的极致要求，是对自我的绝不妥协。”
Note: these are distinctly different from Service Account JSON keys used to power GCP.
，更多细节参见WPS官方版本下载
A Home Office minister, Mike Tapp, has rejected claims that the government failed to adequately communicate new border rules that could see British dual nationals barred from boarding flights to the UK. The former Conservative cabinet minister David Davis said three of his constituents only became aware of the changes through reporting by the Guardian and the BBC. Under the new rules, British dual nationals must present either a valid or expired British passport, or a £589 certificate of entitlement, to prove their right of abode before boarding a plane, ferry or train to the UK
More on this story:'No final decisions' yet on vehicle phase-out plans
。safew官方下载对此有专业解读
Salmon farming improvements making 'slow progress'，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
Что думаешь? Оцени!